Keitoku Dentouroku, 30 vols. in 10, [3]

Dentouroku

(Song Dynasty) 道原 (Dougen)

Prefaced by Youoku (974?-1020?)

教謹 序

Prefaced by Kyoukin

キョウキン

[Korea] : Soukeiji

published in Wan Li 42 (Ming Dynasty)

10 nos. ; 30.7×20.6cm

The present volume is an edition published in Korea during the Banreki era (萬暦). The various editions were employed to make this book, which is indicated from colophon and forms. (From vols. 1 to 24, 28 to 30, 仏明山雙渓寺開板 (Banreki 42 (1573)) was used, and法弘山法興寺開板 (Banreki 1 (1573)) was used from vols. 25 to 27.) The transmission of the book is as follows: The interpolations in Korean alphabets indicate that it is probable that this book is an association copy of some Buddhism scholar of Ri-dynasty. The ownership mark 「百順」was probably of鹿善継(字百順, 1575～1636). After 「百順」, this book was in possession of Mr. Abe. The Komazawa University Library bought it from Mr. Abe in July, Showa 3 (1928).This edition belongs to the entirely different from those of Sou versions, and thus it is an important material to suggest the older version(s) of Dentou-roku. A bibliographical study of this book was conducted in detail by Shina in his「朝鮮版『景徳伝燈録』について」.

References:Shina 「朝鮮版『景徳伝燈録』について」, 『駒沢大学仏教学部論集』no. 7, 1976, 『朝鮮人名辞書』(ed. Governor-General of Korea, Rinsen Book Co.)

30 v. in 10 ; 806 leaves, [1]: Prefaced: 4 leaves, v. 1: 18 leaves, v. 2: 17 leaves, v. 3: 20 leaves, [2]: v. 4: 31 leaves, v. 5: 31 leaves, v. 6: 19 leaves, [3]: v. 7:18 leaves, v. 8: 22 leaves, v. 9: 20 leaves, [4]: v. 10: 25 leaves, v. 11: 27 leaves, v. 12: 37 leaves, [5]: v. 13: 26 leaves, v. 14: 26 leaves, v. 15: 26 leaves, [6]: v. 16: 29 leaves, v. 17: 30 leaves, v. 18: 29 leaves, [7]: v. 19: 23 leaves, v. 20: 31 leaves, v. 21: 30 leaves, [8]: v. 22: 24 leaves, v. 23: 30 leaves, v. 24: 32 leaves, [9]: v. 25: 35 leaves, v. 26: 36 leaves, v. 27: 27 leaves, [Fly-leaf]:1 leaf, [10]: v. 28: 35 leaves, v. 29: 23 leaves, v. 30: 24 leaves ; Outside size: 30.7×20.6 cm (v. 9: 30.7×20.6cm) ; Within single border (19.5×15.4 cm) ; text in 12 lines (20 letters) ; Hanshin (Center column): 傳燈 ; 白口 ; Title from title piece (題簽題): 傳燈録, Caption title (内題): 景徳傳燈録 ; Kozo paper ; On double-leaves, oriental style (fukurotoji) ; Reconstracted binding

30巻10冊 ; 806丁, [冊1]:序:4丁, 巻1:18丁, 巻2:17丁, 巻3:20丁, [冊2]:巻4:31丁, 巻5:31丁, 巻6:19丁, [冊3]:巻7:18丁, 巻8:22丁, 巻9:20丁, [冊4]:巻10:25丁, 巻11:27丁, 巻12:37丁, [冊5]:巻13:26丁, 巻14:26丁, 巻15:26丁, [冊6]:巻16:29丁, 巻17:30丁, 巻18:29丁, [冊7]:巻19:23丁, 巻20:31丁, 巻21:30丁, [冊8]:巻22:24丁, 巻23:30丁, 巻24:32丁, [冊9]:巻25:35丁, 巻26:36丁, 巻27:27丁, [遊紙]:1丁, [冊10]:巻28:35丁, 巻29:23丁, 巻30:24丁 ; 外寸:縦30.7cm横20.6cm(冊9のみ縦30.7cm横20.6cm) ; 内匡郭:縦19.5cm横15.4cm

Colohon: 萬暦四十二年甲寅四月日公洪道恩津地佛明山雙渓寺開板(f. 20 verso in v. 3 and f. 27 verso in v. 11) ; 萬暦四十二年甲寅四月日公洪道恩津雙渓開板(f. 29 verso in v. 16) ; 萬暦元年癸酉二月日平安道順安縣地法弘山法興寺留板 (Last f. in v.27) ; Preface:楊億序(f. 1-2 in v. 1) ; 傳燈録序 上之廿有一春正月 ... 李穡奉 教謹序(f. 3-4 in v. 1) ; With interlinear note in black and Korean reading marks ; Former owners of the book: 阿部無佛 ; Komazawa University Library's copy has 百順氏无佛 ; With note (hand-wiritten) on the fly-leaf in v. 9

刊記:(冊1 巻3 20丁左, 冊4 巻11 27丁左)「萬暦四十二年甲寅四月日公洪道恩津地佛明山雙渓寺開板」, (冊6 巻16 29丁左)「萬暦四十二年甲寅四月日公洪道恩津雙渓開板」, (冊9 巻27 最終丁左)「萬暦元年癸酉二月日平安道順安縣地法弘山法興寺留板」 ; 序文:(冊1 1丁-2丁)「楊億序」, (冊1 3丁-4丁)「傳燈録序 上之廿有一春正月 (中略) 李穡奉 教謹序」 ; 墨書書き入れあり, 口訣あり ; 旧蔵:百順, 阿部無佛氏 ; 印記:(各冊1丁右)「百順氏」(墨文陰刻), (各冊1丁右)「无佛」(墨文陽刻) ; 冊9 巻末遊紙1丁が裂け、それぞれの半葉二枚に書き入れあり

A history of the Zen Buddhism

Zen